Easy and delicious Zha jiang mian recipe (Chinese jajamen)

zha jian mian jajamen staple food
Advertisements

ジャージャー麺

茹でた麺の上に、豚ミンチで作った肉みそ(炸醤)をトッピングした料理です。

ジャージャー麺は中国発祥の麺料理です。中国では麺料理は一般的に麺とスープで提供されますが、ジャージャー麺はスープがないのが特徴的です。

ジャージャー麺の材料は、豚ひき肉、中国の豆味噌(黄醤)、甜麺醤です。日本では、唐辛子や豆板醤が加えられることもあります。

甜麺醤は一般家庭にはあまり置いていないので、私は代わりに赤味噌を使います。

上にはネギ、もやし、キュウリなどの野菜がのっています。

岩手県には「盛岡じゃじゃ麺」という名物料理があります。

盛岡じゃじゃ麺は、日本に住む中国人が日本で手に入る材料を使ってジャージャー麺を再現したと言われています。

岩手の盛岡じゃじゃ麺の特徴は麺です。中華麺の代わりにきしめん(平打ちうどん)を使います。

同様に、韓国にはジャージャー麺から派生したチャジャンミョンという麺料理があります。

チャジャンミョンは甜麺醤の代わりにチュンジャン(春醤)を使うため、黒色をしています。これは辛味はなく甘い味がします。

材料(3人分)

  • 豚ひき肉(300g)
  • にんにく(8g)
  • しょうが(8g)
  • 豆板醤(10g)
  • 唐辛子(ひとつまみ)
  • ごま油(12g)
  • ☆赤味噌(90g)
  • ☆醤油(30g)
  • ☆砂糖(60g)
  • ☆酒(60g)
  • ☆水(200g)
  • 片栗粉(4g)
  • 水(50g)
  • 中華麺(3玉)
  • きゅうり(90g)
  • 紅生姜(適量)
  • もやし(100g)

ジャージャー麺の作り方

  1. 豚ミンチ、にんにく、しょうが、豆板醤、唐辛子をごま油で炒める。
  2. 赤味噌、醤油、砂糖、酒、水を加えて混ぜる。(このソースは「肉味噌(=炸醤)」と呼ばれます。)
  3. 火を止め、水で溶いた片栗粉を加えて沸騰させる。
  4. 中華麺を茹でて水気を切る。
  5. きゅうりを細切りにする。
  6. もやしを茹でて水気を切る。
  7. 中華麺の上にきゅうり、もやし、紅しょうが、肉味噌(=炸醤)を乗せる。

コメント

タイトルとURLをコピーしました