北海道産味噌バターサーモンと野菜の「ちゃんちゃん焼き」

Salmon Chanchan yaki recipe with a great miso butter sauce main dish
Advertisements
Hokkaido Miso Butter Salmon & Vegetables (Chanchan yaki)
Miso Butter Salmon (Chanchan Yaki)

北海道産味噌バターサーモンと野菜の「ちゃんちゃん焼き」

フライパン一つで北海道の家庭の味:味噌バターサーモンと野菜のちゃんちゃん焼き

濃厚で風味豊かな味噌の香りと、とろけるような鮭の食感がお好きなら、この伝統的な日本料理は、きっとあなたの「平日ディナーの定番」になるはずです。

「ちゃんちゃん焼き」は、日本の北の島、北海道で愛されている素朴で心温まる郷土料理です。もともとは地元の漁師たちの豪快な食事で、ジューシーな鮭の切り身を新鮮でシャキシャキとした野菜の上にのせて蒸し、黄金色の「味噌バターソース」をたっぷりと絡めて仕上げます。

ヘルシーで、タンパク質と食物繊維が豊富。そして何より嬉しいのが、フライパン(またはホットプレート)一つで完成する「ワンパン・ミラクル」な料理であることです!


shiro miso & aka miso

🔑 主な材料と代用案

世界中どこにいてもこの料理を楽しめるよう、材料選びのヒントをまとめました。

  • 鮭: 脂がのっていて、力強い味噌の風味に負けない味わいの「銀鮭」がおすすめです。手に入らない場合は、キングサーモンやアトランティックサーモンでも美味しく作れます。👉 私の他の鮭レシピもチェックしてね:[銀鮭を使ったクリエイティブな日本食レシピ7選]
  • 味噌: 甘みのある「白味噌」が、クリーミーなバターと絶妙にマッチします。もしなければ、赤味噌や合わせ味噌でも代用可能です(その場合は少し塩気が強くなることを覚えておいてくださいね)。👉 日本の伝統調味料、味噌についてもっと知る
  • みりん: まろやかな甘みを加えます。ない場合は、「白ワイン + 砂糖ひとつまみ」で代用できます。
  • キノコ: 私はしめじを使っていますが、マッシュルームやエリンギでも、大地の旨味(Umami)が加わって美味しくなります。
  • 野菜: 冷蔵庫にあるものでOK!キャベツ、玉ねぎ、コーンなどが定番です。

📊 栄養成分表示(レシピ全体 & 1人分)

栄養素合計(5人分)1人分(推定)
カロリー963 kcal193 kcal
タンパク質74.0 g14.8 g
脂質54.5 g10.9 g
炭水化物57.1 g11.4 g
食塩相当量8.1 g1.6 g

🛒 材料(5人分)

メイン & 野菜

  • 銀鮭:300g
  • 塩:1g(塩鮭を使用する場合は不要)
  • キャベツ:400g
  • にんじん:50g
  • もやし:100g
  • しめじ:50g

重要:スーパーなどで売られている「塩漬けの鮭」を使用する場合は、味のバランスを保つため、レシピの追い塩は省いてください。

味噌バターソース (☆)

  • 白味噌:45g
  • 醤油:8g
  • みりん:8g
  • 砂糖:8g
  • 酒:15g
  • バター:15g

トッピング

  • 刻みねぎ:30g

🍲 味噌バターサーモン(ちゃんちゃん焼き)の作り方

How To Make Miso Butter Salmon (Chanchan Yaki)
  1. 鮭の下準備: 鮭の切り身に塩を均等にすり込みます。
  2. 野菜の下準備: キャベツ、にんじん、しめじを一口大に切ります。
  3. プレートに並べる: ホットプレート(またはフライパン)の底に、野菜(キャベツ、にんじん、もやし、キノコ)をすべて広げます。
  4. ソースを作る: 小さなボウルに白味噌、醤油、みりん、砂糖、酒を入れ、滑らかになるまで混ぜ合わせます。
  5. セット: 野菜の上に鮭の切り身をのせ、その上から味噌ソースを均等にかけます。
  6. 蒸し焼き: 蓋をして、中火(160~180℃)で10分間加熱します。
  7. 水分を飛ばす: 蓋を取り、さらに5分ほど加熱して余分な水分を飛ばします。
  8. 仕上げ: バターと刻みねぎをトッピングして完成!プレートから熱々のまま召し上がれ。

💡 最高の仕上がりにするためのプロのヒント

  • 香ばしく仕上げるコツ: 鮭に火が通ったら、蓋を開けて追加で5分加熱しましょう。余分な水分が蒸発し、味噌の旨味がギュッと凝縮されて香ばしくなります!
  • おすすめの食べ方: 炊きたてのふっくらした白米と一緒に食べるのが最高です。ご飯が美味しい味噌バターのソースを吸い込んで、一口ごとに至福の味わいが広がりますよ。
salmon-chanchan-yaki
Miso Butter Salmon (Chanchan Yaki)

📖関連リンク:この記事の英語版はこちらをご覧ください![Hokkaido Miso Butter Salmon & Vegetables (Chanchan yaki)]

コメント

Copied title and URL