【管理栄養士監修】ヤンニョムの意味とは？韓国フライドチキンのレシピ

ヤンニョムとは？その意味とカリカリ韓国チキンレシピ（管理栄養士監修）

🍗 ヤンニョムチキンとは？

ヤンニョムチキン（양념치킨）は、2度揚げしたカリカリの鶏肉に、甘辛くツヤのあるタレを絡めた韓国の人気料理です。今や世界中で愛され、日本でも大ブームとなっていますが、その美味しさの真髄は「ヤンニョム（味付け）」にあります。

「ヤンニョム（양념）」に込められた意味

言葉としての「ヤンニョム」は、単純に「味付け」や「調味料」を指します。しかし、その語源や文化的背景には、単なる調味料以上の深い意味が込められています。

漢字との繋がり： 語源は漢字の**「薬念（ヤンニョム）」**に由来します。
医食同源の精神： これは韓国の伝統的な思想である**「医食同源」**（薬と食べ物は源が同じであるという考え）を反映しています。
その目的： 「健康な体は日々の食事によって作られる」という知恵を体現したものです。味付けは単に風味を良くするためだけでなく、健康に役立つ食材を日々の食事に取り入れるための「手段」でもあります。

哲学：「五味五色」のバランス

伝統的な韓国料理では、健康を促進するために調和のとれたバランスを追求します。ヤンニョムは、以下の要素を通じてそのバランスを整える「道具」の役割を果たします。

要素	五味（味覚）	五色（色彩）	期待される役割
内容	辛・甘・酸・鹹（塩）・苦	青（緑）・赤・黄・白・黒	食欲を刺激し、消化を助ける。
目的	味覚の満足	栄養とエネルギー（気）の多様性	幅広い栄養素を確実に摂取する。

今回のヤンニョムチキンでは、以下のベースを組み合わせることでこのバランスを整えています。

コチュジャン： 赤・辛味（発酵の力）
にんにく： 白・辛味（薬用成分）
砂糖・水飴： 甘味（エネルギー源）

これらの「薬念」を組み合わせることで、単なるファストフードを超えた奥深い味わいが生まれます。

💡 管理栄養士のアドバイス：タレのポイント タレは美味しい反面、糖分が高くなりがちです。医食同源の精神を大切にするなら、砂糖の一部をすりおろしリンゴやハチミツなどの天然甘味料に置き換えたり、抗炎症作用のある「にんにく」や「生姜」をたっぷり使ったりするのがおすすめです！

コチュジャンとは？

コチュジャンは、朝鮮半島発祥の辛くて甘い味噌です。米またはもち米を麹で発酵させ、唐辛子を加えて熟成させた調味料です。サムギョプサルのタレやビビンバのトッピングに欠かせない調味料です。

プロのヒント：日本のコチュジャンは甘めの傾向があります。より本格的な辛さを求めるなら、韓国産のコチュジャンを使うことをお勧めします。O’Food Globalで購入できます。O’Food Global.

ヤンニョムチキンの材料（3人分）

【カリカリチキン】

鶏もも肉：440g（1個30g程度の均一な大きさにカット）
塩：3g
こしょう：少々
おろしにんにく：5g
薄力粉（クッキングフラワー）：10g
片栗粉（またはコーンスターチ）：10g
揚げ油：適量

【甘辛コチュジャンソース】

ごま油：5g
おろしにんにく：5g
☆コチュジャン：30g
☆醤油：5g
☆ケチャップ：10g
☆砂糖：10g
☆酒：20g
☆穀物酢：15g
白いりごま（トッピング用）：8g

cooking flour — クッキングフラワーは、通常の小麦粉よりも粒子が粗く、粘着性が低いため、揚げ物の衣におすすめ

👩‍🍳 ヤンニョムチキンの作り方

下準備：味を染み込みやすくする
- 鶏肉の水分をペーパータオルでしっかり拭き取ります（味が密着し、油ハネも防げます）。
- 30g程度の均一なサイズにカットし、塩、こしょう、にんにくを揉み込んで数分置きます。
衣のテクニック：ベタつかずカリカリに
- 袋に薄力粉、片栗粉、鶏肉を入れ、よく振ってまぶします。
- 管理栄養士のコツ： 小麦粉だけだと衣がベタつきやすくなります。片栗粉を1:1で混ぜることで、タレを絡めてもカリカリ感が持続する軽い食感に仕上がります！
温度管理：吸油率を抑える
- 170℃に熱した油で約10分揚げます。
- 揚がったら網の上でしっかり油を切ります。これで吸油率約7%を維持し、ヘルシーに仕上げます。
「薬念（ヤンニョム）」を仕上げる
- フライパンにごま油とにんにくを入れ、弱めの中火で香りが立つまで加熱します。
- ☆の調味料を加え、混ぜながら弱火で煮詰めます。
- タレがふつふつと泡立ち、少しキャラメル状になったら火を止め、チキンを加えて手早く絡めます。
盛り付け
- お皿に盛り、白ごまを振ります。箸休めに大根の甘酢漬けやサラダを添えると、栄養バランスがさらに整います。

Yangnyeom chicken

📊 栄養成分表示（ヤンニョムチキン 1人分）

エネルギー： 470 kcal
たんぱく質： 26.3 g
脂質： 33.9 g
炭水化物： 16.3 g
食塩相当量： 2.2 g

📖関連リンク：この記事の英語版はこちらをご覧ください！[]

naokoan

Hi, I’m Naoko! I am a licensed Registered Dietitian in Japan, currently working in a hospital setting. My daily mission is to provide nutritious, healing meals to patients, ensuring that every dish supports their health and brings a smile to their face. My recipes are more than just cooking guides—they are built on scientific nutritional balance and clinical experience. Why I provide ingredients in grams (g): You might notice that all my recipes use precise gram measurements. This is because, as a dietitian, I believe that accuracy is the key to true health management. Whether you are tracking calories, managing salt intake, or simply want to recreate the exact flavor of a professional hospital kitchen, these measurements ensure your success and well-being. My Specialty: I specialize in high-pressure cooking and oven recipes that save time without sacrificing nutrition. My goal is to introduce the world to “Real Japanese Home Cooking”—dishes that are simple, budget-friendly, and body-friendly. I’m thrilled to share the wisdom of Japanese nutrition with you. Let’s cook our way to a healthier life!