
Ninjin shirishiri(人参しりしり)
🥕What kind of dish is Ninjin shirishiri?
With just three main ingredients and 10 minutes of your time, you can create this “super side dish.” It’s an incredibly easy, nutrition-packed recipe that transforms the humble carrot into a gourmet delight.
The Name: “Ninjin” means carrot. “Shirishiri” is an Okinawan dialect word—an onomatopoeia for the sound of shredding vegetables on a grater.
Origin: Ninjin Shirishiri is a traditional Okinawan stir-fry made with thinly shredded carrots and savory canned tuna. It is simple, healthy, and visually vibrant.
🌟 Why This Dish is a Must-Try
- A Nutritional Powerhouse: Carrots are rich in beta-carotene, which protects eye and skin health and provides antioxidant benefits.
- Science-Backed Cooking: Beta-carotene is fat-soluble. Stir-frying with oil increases absorption and masks the earthy bitterness of raw carrots, making them sweet and tender.
- Protein Boost: The addition of tuna and eggs makes this a balanced, protein-rich side dish.
- The Secret is in the Oil: Using the oil from the canned tuna (Aburazuke) aids nutrient absorption and adds deep umami flavor, allowing you to minimize additional seasonings.

🏝️Craving more Okinawan flavors? Goya Champuru (Bitter Melon and Spam Stir-fry) is another iconic local dish that is just as popular as Ninjin Shirishiri. Check out the recipe here! [👉 Goya champuru recipe (Bitter melon and spam stir fry)]
What is Mentsuyu?

Mentsuyu is a versatile, all-in-one Japanese seasoning base that is essential in Japanese households. It features a perfect balance of soy sauce, mirin, sake, and dashi (soup stock made from bonito flakes or kelp).
Mentsuyu comes in various concentrations, such as “Straight” (use as-is), “2x Concentrated,” and “3x Concentrated.”
The mentsuyu used in this recipe is 2x concentrated (7.2g salt per 100ml).
1. How to Use Mentsuyu
- Noodle Dishes: This is the most traditional use. Simply dilute the sauce with hot or cold water according to the concentration instructions on the bottle.
- Simmering and Steeping (Niru & Hitusu)
- Simmered Dishes: You can easily perfect the flavor of dishes like Nikujaga (meat and potato stew) or Gyudon (beef bowl) just by using Mentsuyu.
- Steeping: Simply soaking deep-fried eggplant in Mentsuyu creates an elegant side dish (Agebitashi).
- TKG and Natto Rice
- Using Mentsuyu instead of regular soy sauce for Tamago Kake Gohan (egg over rice) or Natto rice adds a subtle sweetness and a richer, more premium flavor.
💡 Pro-Tip Think of Mentsuyu as a “sweetened soy sauce infused with dashi broth.” Recognizing it this way makes it much easier to use in various recipes!
2. Homemade Substitute (If you don’t have Mentsuyu)
If you cannot find Mentsuyu, you can create a substitute by mixing the following ingredients:
- Light Soy Sauce: 30g (Point: Use “Light Soy Sauce” (Usukuchi) to keep the colors vibrant. Using regular dark soy sauce will discolor the carrots and eggs, making them look dark or dull.)
- Mirin: 30g
- Sake: 30g
- Dashi Stock (Powder): 2g

📊 Nutrition Facts : Ninjin Shirishiri (Stir-Fried Carrots With Tuna)

Total (Whole Recipe / 5 Servings):
- Calories: 670 kcal
- Protein: 51.3g
- Total Fat: 37.8g
- Total Carbohydrates: 37.2g
- Sodium: 7.2g
Per Serving:
- Calories: 134 kcal
- Protein: 10.3g
- Total Fat: 7.6g
- Total Carbohydrates: 7.4g
- Sodium: 1.4g
🛒 Ingredients (5SERVINGS) : Ninjin Shirishiri (Stir-Fried Carrots With Tuna)
- Carrots: 260g
- Eggs: 2 large
- Canned Tuna (in oil): 140g
- Tip: Using “Aburazuke” (tuna in oil) provides a richer flavor.
- Water: 100g
- Mentsuyu (2x Concentrated): 80g
- Note: This recipe uses mentsuyu with 7.2g salt per 100ml.
- Sesame Oil: 4g
- Roasted Sesame Seeds: 10g
🍳How to make Ninjin Shirishiri (Stir-Fried Carrots With Tuna)
- Prepare the Eggs: Beat the eggs, fry them in sesame oil to scramble, then remove from the pan and set aside. (This keeps the yellow color bright!)
- Shred the Carrots: Slice carrots into 2mm shreds.
- Sauté: Briefly fry the carrots and tuna over medium heat.
- Simmer: Add water and boil until the carrots are soft. Add the mentsuyu and simmer until the liquid evaporates.
- Finish: Turn off the heat and mix in the scrambled eggs and sesame seeds.
📖Related Link: Read the Japanese version of this article here! [にんじんしりしり(ツナとにんじんの炒め物)]


コメント