
🍈 Winter Melon with Bacon & Edamame in Savory Glaze
~A silky, melt-in-your-mouth winter melon dish infused with the deep umami of Donko Shiitake~
Winter melon (Togan) is the star of this dish, transforming into a tender, translucent delight when simmered. We’ve captured the rich flavors of bacon and Donko (thick dried shiitake) within a smooth, silken glaze (ankake). Every bite offers a deep, comforting aroma.
Winter melon is known for its cooling effect on the body, making it perfect for warm days. Combined with the liver-boosting properties of ornithine found in edamame, this is a truly body-friendly menu.
Variation Tip: Feel free to swap seasonings for consommé or chicken bouillon. Ingredients like crab sticks (kanikama) or corn also make delicious additions!
🥒 Quick Guide: What is Winter Melon (Togan)?

- Flavor & Texture: A gourd-family vegetable originating from India. It has a mild, refreshing taste similar to cucumber. Because it’s subtle, it pairs perfectly with any ingredient. When simmered, it becomes incredibly soft and tender. Peeling the skin thinly reveals a beautiful emerald green finish.
- The Name Mystery: Despite its name (literally “Winter Gourd”), its peak season is summer. It earned its name because it can be stored whole and stay fresh until winter. It has been a beloved vegetable in Japan since the Heian period.
- Nutrition: Over 90% water! It’s rich in potassium and Vitamin C, great for reducing swelling and promoting healthy skin. In Ayurveda, the dried seeds are even used as traditional remedies for coughs and fevers.
- Quick Tip: The “Summer fruit named after Winter” makes for a fun trivia point! Low in calories and gentle on the stomach, it’s the ultimate remedy for summer fatigue.
📊 Winter Melon Soup Nutritional Facts (Per Recipe / Serves 6)

- Calories: 615 kcal
- Protein: 22.9g | Fat: 31.2g | Carbohydrates: 66.5g
- Salt Equivalent: 8.2g
🛒 Ingredients (Serves 6); Winter Melon Soup
[The Main Stars]
- Winter Melon: 1kg (Whole weight before peeling/seeding)
- Bacon: 70g (Cut into 1cm strips)
- Edamame: 130g in pods (Yields approx. 60g shelled)
- Dried Shiitake (Donko): 10g
[Liquids]
- Shiitake Soaking Liquid: 500ml
- Water (for parboiling): 200ml
[Seasoning Mix (☆)]
- Light Soy Sauce (Usukuchi): 30g (Preserves the beautiful emerald color)
- Sugar: 10g
- Mirin: 15g
- Dashi Granules: 5g
[Thickening Slurry]
- Potato Starch (Katakuriko): 8g
- Water: 50g
👨🍳 Winter Melon Soup Step-by-Step Instructions
1. Preparation
- Rehydrate Shiitake: Soak dried shiitake in 500ml of water (approx. 20°C/68°F) for about 40 minutes. Pro Tip: Don’t toss the water! This soaking liquid is a goldmine of umami.
- Prep Ingredients: Gently squeeze the mushrooms, remove the tough stems, and slice thinly. Shell the edamame.
- Prep the Melon: Scoop out the seeds with a spoon. Carefully peel the skin with a knife. Pro Tip: Peel thinly so a hint of green remains—this creates that stunning “emerald” look. Cut into 4–5cm half-moons, then into bite-sized chunks (approx. 25g each).
2. Parboiling
- Place the winter melon and 200ml of water in a pot.
- Boil for 5 minutes, then drain. Pro Tip: This step removes the “grassy” smell of the gourd and helps it absorb the flavors better later.
3. Simmering
- In the same pot, combine the parboiled melon, sliced shiitake, bacon, and the shiitake soaking liquid.
- Simmer over medium heat until the melon is tender and translucent.
- Add the Seasoning Mix (☆) and stir gently. Finally, toss in the edamame.
4. The “Ankake” Finish
- Once the pot comes to a light boil, turn off the heat.
- Give your starch slurry a quick stir (to ensure no lumps) and slowly pour it in while stirring the pot.
- Turn the heat back to low and cook for 1–2 minutes. Pro Tip: Cooking the starch thoroughly ensures the glaze stays crystal clear and won’t turn watery as it cools.


💡 Tips for Success
- The Emerald Technique: Using a sharp knife to shave the skin very thinly allows the vibrant green to shine through the translucent white flesh.
- Serve Chilled: While delicious hot, this dish is incredible when chilled in the fridge! The flavors deepen, making it a refreshing companion for beer or cold sake on a hot summer night.
- Why “Donko”? Using thick, meaty Donko shiitake (a specialty of regions like Oita) provides a superior texture and a much stronger aroma than standard dried mushrooms.
Enjoy the unique charm of winter melon all the way from summer to winter! (*ˊᵕˋ)♡‧₊
📖Related Link: Read the Japanese version of this article here! []

コメント