Japanese carbonara 次のページで日本語で説明しています(*ˊᵕˋ)♡‧₊
carbonara(カルボナーラ)
What kind of dish is carbonara??
I like carbonara, but depending on the shop, it’s not my favorite flavor…
I made a recipe that I think is delicious so that I can eat it at home.
The egg and cheese sauce is accented with black pepper.
It’s an easy carbonara recipe that uses sliced cheese and doesn’t fail.
I’m usually worried about calories, but sometimes it’s okay to be completely satisfied and eat (˘︶˘♡)。.:☆
MEMO
Japanese carbonara has evolved in its own way based on the Italian carbonara. The carbonara commonly eaten in Japan is made by mixing pasta with a sauce made from bacon, eggs, heavy cream, and powdered cheese. A soft-boiled egg is a popular topping.
In Italy, the home of carbonara, heavy cream is not used in carbonara.In Japan, Parmesan cheese is used, but in Italy, Pecorino Romano made from sheep’s milk is used.
Also, pancetta, a standard ingredient in authentic carbonara, is expensive in Japan, so bacon is often used instead.
Pecorino Romano and pancetta are very flavorful. Since these ingredients are not used, the taste tends to feel lacking, so I think that’s why heavy cream is used and a soft-boiled egg is topped on it.
NUTRITION FACTS of Japanese carbonara
937 kcal Protein 31.9g Fat 53.3 Carb 87.9g Salt Equivalent 3.9g
INGREDIENTS for Japanese carbonara
- spaghetti 100g
- salt 3g
- 3asparagus
- olive oil 4g
- garlic 8g
- bacon 30g
- milk 50g
- low-fat whipped cream 50g
- chicken consommé 3g
- sliced cheese
- egg yolk
- black pepper moderate amount
Japanese carbonara COOKING INSTRUCTIONS
①Remove asparagus strings.
②Slice the garlic.
③Cut the bacon.
④Put spaghetti, salt and water in a container for boiling spaghetti. Heats the spaghetti in the microwave at 600w for 12 minutes.
This container can be purchased at supermarkets, 100-yen shops, and home centers.
→ → If cooking in a pot, boil the spaghetti for 7 minutes.
⑤Add the asparagus for the last 2 minutes and boil together.
⑥Heat the olive oil in a frying pan and fry the garlic and bacon, being careful not to burn them.
⑦Turn off the heat and add milk, low-fat whipped cream and chicken consommé.
⑧Add sliced cheese. Mix well to dissolve.
⑨Add the spaghetti and asparagus, then turn on the heat and bring to a boil. Don’t let too much water escape.
⑩Put egg yolk in a bowl. Add pasta to it and stir.
⑪Sprinkle with black pepper.
カルボナーラってどんな料理??
カルボナーラは好きなんですが、お店によってはあまり好みの味ではないんです…。
美味しいと思うレシピを家でも食べられるように作りました。
卵とチーズのソースにブラックペッパーがアクセントになっています。
スライスチーズを使った簡単で失敗しないカルボナーラレシピです。
普段はカロリーを気にしてしまいますが、たまには満足して食べるのもいいですね(˘︶˘♡)。.:☆
MEMO
日本のカルボナーラはイタリアのカルボナーラをベースに独自の進化を遂げています。日本で一般的に食べられているカルボナーラは、ベーコン、卵、生クリーム、粉チーズで作ったソースにパスタを絡めて作られます。トッピングには温泉卵が好んで使用されます。
カルボナーラの本場イタリアでは、カルボナーラに生クリームは使いません。
日本ではパルメザンチーズが使われますが、イタリアでは羊乳で作られたペコリーノ・ロマーノが使われています。
また、本場のカルボナーラの定番の材料であるパンチェッタは日本では高価なため、代わりにベーコンが使われることが多いです。
ペコリーノ・ロマーノとパンチェッタは風味が豊かです。これらの材料が使われていないため、味が物足りなく感じられがちなので、生クリームを使い、その上に半熟卵をトッピングしたりするのだと思います。
材料
- スパゲッティ 100g
- 塩 3g
- アスパラガス 3本
- オリーブオイル 4g
- ニンニク 8g
- ベーコン 30g
- 牛乳 50g
- 低脂肪ホイップクリーム 50g
- チキンコンソメ 3g
- スライスチーズ
- 卵黄
- 黒胡椒 適量
カルボナーラの作り方(*ˊᵕˋ)♡‧₊
①アスパラガスの筋を取り除く
②にんにくをスライスする
③ベーコンを切る
④スパゲティを茹でる容器にスパゲティと塩、水を入れる。 スパゲッティを電子レンジ600wで12分加熱する
※この容器はスーパーや100円ショップ、ホームセンターなどで購入できます。 → → 鍋の場合はスパゲッティを7分茹でます。
⑤最後の2分でアスパラガスを加え、一緒に茹でる
⑥フライパンにオリーブオイルを熱し、にんにくとベーコンを焦がさないように注意しながら炒める
⑦火を止め、牛乳、低脂肪生クリーム、チキンコンソメを加える。
⑧スライスチーズを加える。 よく混ぜて溶かす
⑨スパゲッティとアスパラガスを入れて火にかけ、沸騰させる。 水分を逃がしすぎないようにしましょう。
⑩ボウルに卵黄を入れる。 そこにパスタを入れて混ぜる
⑪黒こしょうをふりかける
コメント