
- Beef and Burdock Root “Shigureni” (Japanese Ginger-Simmered Beef)
- Nutritional Information; Beef and Burdock Root “Shigureni” (Japanese Ginger-Simmered Beef)
Beef and Burdock Root “Shigureni” (Japanese Ginger-Simmered Beef)
Shigureni (しぐれ煮) refers to a traditional Japanese cooking style where ingredients are simmered with soy sauce and fresh ginger. This specific recipe features tender slices of beef and julienned burdock root (Gobo).
The History and Origin
Shigureni has a long history, originating in Kuwana City, Mie Prefecture. Since ancient times, Kuwana has been famous for its clams (Hamaguri). During the Edo period, records show that “Shigure Hamaguri” was presented as a gift to the Tokugawa Shogunate (the ruling family of Japan).
Originally a clam-based dish, Shigureni evolved to include beef and pork over time. It spread throughout the country as a practical preservation method, allowing the ingredients to stay fresh and flavorful for longer. The high concentration of ginger and soy sauce acts as a natural preservative.
Why is it called “Shigure”?
The word “Shigure” (時雨) refers to the passing showers that fall in Japan from autumn to winter. There are several theories for the name:
- Seasonality: Clams are at their peak season during the “Shigure” rain period.
- Cooking Style: The quick, intense simmering process is said to resemble a passing shower.
- Flavor: The sharp, fleeting spice of ginger is likened to the suddenness of the rain.
Shigureni vs. Tsukudani
You might be familiar with Tsukudani, another type of Japanese simmered preserve. The main difference is that Shigureni must contain ginger, which provides a refreshing contrast to the rich soy sauce and sugar.
Nutritional Information; Beef and Burdock Root “Shigureni” (Japanese Ginger-Simmered Beef)

Here is the nutritional breakdown for the entire dish and per serving (based on 5 servings).
| Nutrient | Total (Recipe) | Per Serving (1/5) |
| Calories | 924 kcal | 185 kcal |
| Protein | 52.3g | 10.5g |
| Fat | 48.8g | 9.8g |
| Carbohydrates | 69.6g | 13.9g |
| Salt Equivalent | 5.5g | 1.1g |
💡 Quick Tip for Health-Conscious Readers
- Low-Calorie Side: At only 185 kcal per serving, this dish is a high-protein, fiber-rich addition to any meal.
- Fiber Boost: Thanks to the Burdock Root (Gobo), this dish is packed with dietary fiber, which is great for digestion!
Ingredients (Serves 5); Beef and Burdock Root “Shigureni” (Japanese Ginger-Simmered Beef)
- Burdock Root (Gobo): 3 stalks (approx. 250g / 9oz)
- Beef: 250g (9oz) Thinly sliced beef (Lean cuts like Chuck Roll or Shoulder are best. Note: Avoid overly fatty cuts like Wagyu or Beef Belly for this specific dish.)
- Fresh Ginger: 8g (sliced)
- Sesame Oil: 5g
- Sugar: 15g
- Soy Sauce: 30g
- Mirin (Sweet Rice Wine): 25g
- Sake (Japanese Rice Wine): 30g
- Water: 100ml
- Dashi Powder : 2g
How to make Beef and Burdock Root “Shigureni” (Japanese Ginger-Simmered Beef)
- Prep the Burdock Root: Wash the burdock stalks thoroughly. Use the back of a knife to lightly scrape off the thin outer skin.
- Slice and Soak: Thinly slice the burdock (diagonal slices or julienne). Place the slices in a bowl of water to remove any bitterness (tannins) and prevent discoloration. Drain and rinse again, then pat dry.
- Prep the Ginger: Peel and thinly slice the fresh ginger into needles or small pieces.
- Sauté: Heat sesame oil in a frying pan. Add the burdock and ginger, sautéing until the burdock begins to soften.
- Add Beef: Add the beef to the pan and cook until the color changes.
- Simmer: Pour in the sugar, soy sauce, mirin, sake, water, and dashi powder.
- Reduce: Simmer over medium-low heat until the liquid has almost completely evaporated and the ingredients are glazed.
- Cool and Serve: Transfer to a plate. Allow it to cool down; this is crucial as the flavors deepen and “settle” during the cooling process.
💡 Pro-Tips for International Cooks (FAQ)
- What if I can’t find Burdock Root? If Burdock (Gobo) is unavailable at your local Asian market, you can substitute it with carrots or parsnips, though the unique earthy aroma will be different.
- How do I serve it? Shigureni is a perfect “Okazu” (side dish) for steamed white rice. It is also a very popular filling for Onigiri (rice balls) and a staple in Bento boxes because it tastes great even when cold.
- Storage: Because of the high sugar/soy content and ginger, it keeps well in the refrigerator for 3-4 days.

Burdock root (Gobo) is an incredibly healthy ingredient packed with fiber! We’ve gathered many delicious recipes featuring this earthy superfood. Click the link below to explore more! 👉 [Recommended recipes using burdock roots]
📖Related Link: Read the Japanese version of this article here! [牛肉とゴボウのしぐれ煮]


コメント